Version anglaise. Translation : Christine Scott Fox. Moussa woke up in the Airbus A300 still feeling agitated. The handcuffs had not been removed, and his guard occupied the adjoining seat. Moussa had not realised that the last drink he had been given after leaving the Vincennes immigration detention centre had contained a powerful sleeping drug.

Une autre version lue par Marie Stéphanie Chamalaud.

Texte niveau B2-C1

Poème mis en musique et interprété par Hélène Martin. Video, analyse et jeu pour la classe de FLe niveau B1/B2.

Ce fichier audio contient les sept histoires courtes pour le Fle de la rubrique eBooks.

Béziers, A walk aside - Janet Daldy's correction

Le boulanger srilankais à Paris...

Une nouvelle bouleversante en Version MP3, lu par l'auteur et mis en musique

La saison des Poèmes commence...

Un poème de Marceline Desbordes-Valmore rendu célèbre par Julien Clerc. Là, il est accompagné aussi de la musique de Gabriel Fauré.

Ce document propose des questions de compréhension orale, puis écrite. Il s'inscrit dans le cursus d'apprentissage du Français Langue Etrangère, niveau B2. Il nécessite au préalable de télécharger la version audio MP3 correspondante, accessible sur ce site.

Un compositeur - une oeuvre. Courrier imaginaire de Gabriel Fauré à un ami. Vidéo et texte FLE niveau B2

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Nouvel enregistrement de "L'arganier", lu par l'auteur, accompagné d'un homonyme musicien célèbre Gabriel Fauré !

Le Plateau des poètes, La Planicie de los poetas, traduit par Anne-Marie Sabatié

Lecture musicale, Hommes et femmes de Julos Beaucarne

Une Nouvelle extraite de Béziers à Contre-Allées aux Editions Estelas

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées.

Poème mis en musique et interprété par Jean Ferrat. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Niroshini Gunasekara, professeure de Français et docteur à l'Université de Kelaniya, a accompli un remarquable travail de traduction en cinghalais avec la nouvelle "L'arganier".

Béziers, a walk aside - Janet Daldy's corrections

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Mari Luz Ponce.

Extrait de Crissements de sable