Le confinement du au Coronavirus me pousse à transformer les Ebooks en Lybers. Voici donc la version complète du "Français par les histoires courtes" : A partir de 7 textes composés de 140 à 260 mots l'auteur propose ce recueil formaté pour le FLE, avec questions et propositions de réponses.. Bon confinement.

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire d'Erik Satie à lui-même. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2-C1.

Version bilingue en série : texte français, puis anglais.

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées.

1959, année cruciale pour Paul. Il avait 20 ans et ne voulait pas faire son service militaire en Algérie. Il savait ce que cela signifiait.

Poème lu par l'auteur, accompagné par Gabriel Fauré (Elégie)

Lu par l'auteur.

Chapter 1 - Le Plateau des Poètes ( The Poet's Park)

Vous souhaitez animer votre établissement : institut, alliance, médiathèque, bibliothèque, école, et bien ce document est pour vous où que vous vous trouviez sur cette planète...

Traduction de Bayan, le roman de Pramudith Rupasinghe. 1er chapitre.

Poème mis en musique et interprété par Jean Ferrat. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Translation in English - Traduction de "Retour à Jaffna" publié aux Editions KailasH. Chapter 1 - Strasbourg

Alfred de Musset écrit Ballade à la lune en 1829. Brassens écrit la musique et Maxime Le Forestier interprète.

Tout d’abord, les 2 ingrédients d’un récit c’est l’émotion, et le voyage dans le temps et l’espace. Le stimulus, tant de la lecture que de l’écriture c’est l’émotion : la surprise, la découverte, l’aventure, l’amour, la souffrance (trop souvent), l’injustice, etc. La méthode d’écriture simple proposée ici repose sur le modèle sémiotique inspiré par Propp et Greimas (voir page suivante). J’y ajoute quelques postulats et arrangements.

Nouvelle Version MP3 du Plateau des poètes sonorisée avec Haendel et Mozart

Béziers, A walk aside - Janet Daldy's correction

Ce fichier audio contient les sept histoires courtes pour le Fle de la rubrique eBooks.

Extrait de Crissements de sable, publié début août 2016

La traduction anglaise par Christine Scott-Fox de Boléro, nouvelle extraite de Crissements de sable

Nouvel enregistrement de "L'arganier", lu par l'auteur, accompagné d'un homonyme musicien célèbre Gabriel Fauré !

Lecture musicale, Hommes et femmes de Julos Beaucarne

Texte niveau B2-C1

Etude du poème de Raymond Queneau chanté par Juliette Greco. FLE niveau A2,B1