Un compositeur - une oeuvre. Courrier imaginaire de Gabriel Fauré à un ami. Vidéo et texte FLE niveau B2

Poème mis en musique et interprété par Jean Ferrat. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

5 jours d'atelier à Calcutta sur le thème du Voyage, décliné ici en trois volets : récit, poésie et collage. Le présent document retranscrit le travail accompli ensemble au cours de ces cinq journées. L’implication des participants a été épatante, chacun s’est pris au jeu de l’atelier avec facilité, sérieux et enthousiasme. La difficulté a été de réguler les différents niveaux de langue (du A1 au B2) pour arriver à un effort adapté à chacun. L’autre obstacle a été de mobiliser aussi les participants sur trois ou quatre jours consécutifs, d’où l’intérêt d’aménager un atelier complémentaire pour remédier aux éventuelles absences.

Nouvel enregistrement de "L'arganier", lu par l'auteur, accompagné d'un homonyme musicien célèbre Gabriel Fauré !

Version bilingue en série : texte français, puis anglais.

Alfred de Musset écrit Ballade à la lune en 1829. Brassens écrit la musique et Maxime Le Forestier interprète.

Arthur Rimbaud, sensation interprété et mis en musique par Jean-Louis Aubert

Béziers, A walk aside - Version corrigée avec l'aide de Janet Daldy

Version espagnole. Traduction Marie Luz Poncé. Moussa se despertó aún con fiebre en el airbus A300. Estaba esposado y había un vigilante sentado a su lado. Moussa no se había dado verdaderamente cuenta de que la última copa que tomó tras dejar el centro de retención de Vincennes contenía un potente soporífero.

Lecture musicale, Hommes et femmes de Julos Beaucarne

Chapter 1 - Le Plateau des Poètes ( The Poet's Park)

Etude du poème de Raymond Queneau chanté par Juliette Greco. FLE niveau A2,B1

Traduit par Mari Luz Ponce.

Une série de cours destinée aux migrants. La commune-partie 1 s'attache à faire découvrir la notion de commune française à l'aide d'une méthodologie simple : Pour lire, Pour comprendre, Pour écrire, Pour dire et Pour Voir.

La saison des Poèmes commence...

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Béziers, A walk aside. Corrections de Janet Daldy

Texte niveau B2-C1

Extrait de Crissements de sable

Boris Vian écrit Le déserteur. Reggiani interprète

Un jeu, pour les élèves d'Ecole primaire, lié à l'exposition Retour à Jaffna.

One afternoon in the Hoggar, a mountainous massif in southern Algeria's Western Sahara, a Tuareg woman left her encampment to collect wood.

Le boulanger srilankais à Paris...

Fichier audio du texte "La Commune 1"

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées.

Béziers, A walk aside - Janet Daldy's correction

Une nouvelle bouleversante en Version MP3, lu par l'auteur et mis en musique

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire d'Erik Satie à lui-même. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2-C1.