Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire de Frédéric Chopin à un ami. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2.

English translation from Crissements de sable by Jean-Paul Faure, translator Christine Scott-Fox

Traduction de Bayan, le roman de Pramudith Rupasinghe. 1er chapitre.

Nouvelle Version MP3 du Plateau des poètes sonorisée avec Haendel et Mozart

Poème mis en musique et interprété par Julien Clerc. Texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1

Etude du poème de Raymond Queneau chanté par Juliette Greco. FLE niveau A2,B1

Le Plateau des poètes, La Planicie de los poetas, traduit par Anne-Marie Sabatié

Tout d’abord, les 2 ingrédients d’un récit c’est l’émotion, et le voyage dans le temps et l’espace. Le stimulus, tant de la lecture que de l’écriture c’est l’émotion : la surprise, la découverte, l’aventure, l’amour, la souffrance (trop souvent), l’injustice, etc. La méthode d’écriture simple proposée ici repose sur le modèle sémiotique inspiré par Propp et Greimas (voir page suivante). J’y ajoute quelques postulats et arrangements.

Ce document propose des questions de compréhension orale, puis écrite. Il s'inscrit dans le cursus d'apprentissage du Français Langue Etrangère, niveau B2. Il nécessite au préalable de télécharger la version audio MP3 correspondante, accessible sur ce site.

Un dimanche matin, les sens en tout sens, un petit poème de printemps.

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections.

Un poème de Marceline Desbordes-Valmore rendu célèbre par Julien Clerc. Là, il est accompagné aussi de la musique de Gabriel Fauré.

Lu par l'auteur.

Poème mis en musique et interprété par Jean Ferrat. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Poème de Robert Desnos, composé et chanté par Têtes raides. Etude et Analyse pour la classe de FLE A2/B1

Alfred de Musset écrit Ballade à la lune en 1829. Brassens écrit la musique et Maxime Le Forestier interprète.

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Christine Scott Fox

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées.

Chanson, poème des Contemplations de Victor Hugo, réinterprété par Françoise Hardy. Etude et jeu pour la classe de FLE nineau A2/B1.

Lu par l'auteur.

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire d'Erik Satie à lui-même. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2-C1.

Extrait de Mes Cahiers de FLE

Un texte extrait de Crissements de sable lu par l'auteur.

Mediodía en el sur de Argelia, en el Hoggar, un macizo montañoso al oeste del Sahara. Una mujer tuareg se alejaba de su campamento para recoger leña.

Fichier audio du texte "La Commune 2"