Paul Fort écrit la complainte du petit cheval. Brassens écrit la musique et interprète.

Travail réalisé avec les Alliances de Matara, Galle et Kandy. A partir du poème de Jacques Prévert, réalisation d'une saynète.

Un dimanche matin, les sens en tout sens, un petit poème de printemps.

“In Edward's Eyes” is a short film that presents the work of Edward Hopper through 16 paintings on a simple scenario, a love story between the painter narrator and a woman. The idea is to visit a part of Edward Hopper's work in a romantic or poetic way and to bring the spectator to (re) discover an author through an original story.

Poème mis en musique et interprété par Jean Ferrat. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Version espagnole. Traduction Marie Luz Poncé. Moussa se despertó aún con fiebre en el airbus A300. Estaba esposado y había un vigilante sentado a su lado. Moussa no se había dado verdaderamente cuenta de que la última copa que tomó tras dejar el centro de retención de Vincennes contenía un potente soporífero.

Boris Vian écrit Le déserteur. Reggiani interprète

Text for english reader. Translation Christine Scott-Fox. May 2014, north-east of Kidal in Mali. End of Operation Serval. Kamel Aït Aïssa's words echoed deafeningly around the mountains like an unbroken scream. He was leaning against a rock, shaking, and covered in bruises, his rifle still in his hand. Sweat and blood trickled down his dusty face. He appeared to only have one eye.

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire de Frédéric Chopin à un ami. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2.

English translation from Crissements de sable by Jean-Paul Faure, translator Christine Scott-Fox

Extrait de Crissements de sable

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Mari Luz Ponce.

Le boulanger srilankais à Paris...

Version française extraite de l'ouvrage Crissements de sable - Editions Estelas, Juillet 2016, Jean-Paul Faure

Version bilingue en série : texte français, puis anglais.

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections

Béziers, A walk aside - Version corrigée avec l'aide de Janet Daldy

Une nouvelle bouleversante en Version MP3, lu par l'auteur et mis en musique

Béziers, A walk aside - Janet Daldy's correction

Ce document propose des questions de compréhension orale, puis écrite. Il s'inscrit dans le cursus d'apprentissage du Français Langue Etrangère, niveau B2. Il nécessite au préalable de télécharger la version audio MP3 correspondante, accessible sur ce site.

Extrait de Mes Cahiers de FLE

Texte niveau B2-C1

Un texte extrait de Crissements de sable lu par l'auteur.

Arthur Rimbaud, sensation interprété et mis en musique par Jean-Louis Aubert

Béziers, A walk aside. Corrections de Janet Daldy

Béziers, A walk aside Janet Daldy's corrections

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections.

Poème de Louis Aragon mis en musique et adapté par Léo Ferré et interprété par Bernard Lavilliers. Vidéo, texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.