Une Nouvelle extraite de Béziers à Contre-Allées aux Editions Estelas

Texte niveau B2-C1

Lu par l'auteur.

Version espagnole. Traduction Marie Luz Poncé. Moussa se despertó aún con fiebre en el airbus A300. Estaba esposado y había un vigilante sentado a su lado. Moussa no se había dado verdaderamente cuenta de que la última copa que tomó tras dejar el centro de retención de Vincennes contenía un potente soporífero.

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire de Frédéric Chopin à un ami. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2.

Une autre version lue par Marie Stéphanie Chamalaud.

La saison des Poèmes commence...

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections.

Versión en español. Traducción Mari Luz Ponce. Mayo de 2014, noreste de Kidal, Mali. Fin de la operación militar Serval. La voz de Kamel Aït Aïssa retronaba con un eco ensordecedor sobre el macizo montañoso como una llamada sin fin destinada al desierto.

Travail réalisé avec les Alliances de Matara, Galle et Kandy. A partir du poème de Jacques Prévert, réalisation d'une saynète.

Lecture musicale, Hommes et femmes de Julos Beaucarne

Etude du poème de Raymond Queneau chanté par Juliette Greco. FLE niveau A2,B1

Une série de cours destinée aux migrants. La commune-partie 2 complète la série précédente avec les notions de conseil municipal, budget, services publics, etc.

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections

Version bilingue en série : texte français, puis anglais.

Extrait de Mes Cahiers de FLE

Béziers, A walk aside - Janet Daldy's correction

5 jours d'atelier à Calcutta sur le thème du Voyage, décliné ici en trois volets : récit, poésie et collage. Le présent document retranscrit le travail accompli ensemble au cours de ces cinq journées. L’implication des participants a été épatante, chacun s’est pris au jeu de l’atelier avec facilité, sérieux et enthousiasme. La difficulté a été de réguler les différents niveaux de langue (du A1 au B2) pour arriver à un effort adapté à chacun. L’autre obstacle a été de mobiliser aussi les participants sur trois ou quatre jours consécutifs, d’où l’intérêt d’aménager un atelier complémentaire pour remédier aux éventuelles absences.

Béziers, a walk aside _ Janet Daldy's corrections

Alfred de Musset écrit Ballade à la lune en 1829. Brassens écrit la musique et Maxime Le Forestier interprète.

English translation from Crissements de sable by Jean-Paul Faure, translator Christine Scott-Fox

Ce fichier audio contient les sept histoires courtes pour le Fle de la rubrique eBooks.

Paul Fort écrit la complainte du petit cheval. Brassens écrit la musique et interprète.

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées

Nouvelle Version MP3 du Plateau des poètes sonorisée avec Haendel et Mozart