Poème lu par l'auteur, accompagné par Gabriel Fauré (Elégie)

Ce document propose des questions de compréhension orale, puis écrite. Il s'inscrit dans le cursus d'apprentissage du Français Langue Etrangère, niveau B2. Il nécessite au préalable de télécharger la version audio MP3 correspondante, accessible sur ce site.

Un compositeur - une oeuvre. Courrier imaginaire de Gabriel Fauré à un ami. Vidéo et texte FLE niveau B2

Lu par l'auteur.

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Christine Scott Fox

Une autre version lue par Marie Stéphanie Chamalaud.

Extrait de Crissements de sable

Nouvel enregistrement de "L'arganier", lu par l'auteur, accompagné d'un homonyme musicien célèbre Gabriel Fauré !

Un fichier audio enregistré par l'auteur avec l'aide de Ravel...

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Text for english reader. Translation Christine Scott-Fox. May 2014, north-east of Kidal in Mali. End of Operation Serval. Kamel Aït Aïssa's words echoed deafeningly around the mountains like an unbroken scream. He was leaning against a rock, shaking, and covered in bruises, his rifle still in his hand. Sweat and blood trickled down his dusty face. He appeared to only have one eye.

Fichier audio du texte "La Commune 2"

Le Plateau des poètes, La Planicie de los poetas, traduit par Anne-Marie Sabatié

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées.

Niroshini Gunasekara, professeure de Français et docteur à l'Université de Kelaniya, a accompli un remarquable travail de traduction en cinghalais avec la nouvelle "L'arganier".

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire de Frédéric Chopin à un ami. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2.

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire d'Erik Satie à lui-même. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2-C1.

Béziers, A walk aside _ Janet Daldy's corrections

Poème interprété par Yves Montand. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau A2/B1.

Béziers, a walk aside. Janet Daldys's corrections.

Je recherche une voix de femme pour interpréter ce texte ? contact@jeanpaulfaure.com

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections.

Chanson, poème des Contemplations de Victor Hugo, réinterprété par Françoise Hardy. Etude et jeu pour la classe de FLE nineau A2/B1.

Chapter 1 - Le Plateau des Poètes ( The Poet's Park)

La saison des Poèmes commence...

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées

Poème mis en musique et interprété par Jean Ferrat. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

1959, año crucial para Paul. Tenía 20 años y no quería hacer el servicio militar en Argelia. Sabía lo que aquello significaba...