1959, año crucial para Paul. Tenía 20 años y no quería hacer el servicio militar en Argelia. Sabía lo que aquello significaba...

Lu par l'auteur.

Versión en español. Traducción Mari Luz Ponce. Mayo de 2014, noreste de Kidal, Mali. Fin de la operación militar Serval. La voz de Kamel Aït Aïssa retronaba con un eco ensordecedor sobre el macizo montañoso como una llamada sin fin destinada al desierto.

Poème, lu par l'auteur avec toujours Gabriel Fauré.

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Extrait de Crissements de sable

Béziers, a walk aside. Janet Daldys's corrections.

Lu par l'auteur.

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Christine Scott Fox

Poème mis en musique et interprété par Julien Clerc. Texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1

Nouvelle Version MP3 du Plateau des poètes sonorisée avec Haendel et Mozart

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections.

Béziers, a walk aside - Janet Daldy's corrections

Travail réalisé avec les Alliances de Matara, Galle et Kandy. A partir du poème de Jacques Prévert, réalisation d'une saynète.

Un poème de Marceline Desbordes-Valmore rendu célèbre par Julien Clerc. Là, il est accompagné aussi de la musique de Gabriel Fauré.

1959 - A pivotal year for Paul. He was 20 years old, and he did not want to do his military service in Algeria. He knew what that meant...

La méthode oh Hisse. Le diaporama sonorisé présente les 6 étapes de création d'un synopsis.

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections

One afternoon in the Hoggar, a mountainous massif in southern Algeria's Western Sahara, a Tuareg woman left her encampment to collect wood.

Un jeu, pour les élèves d'Ecole primaire, lié à l'exposition Retour à Jaffna.

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées.

Béziers, a walk aside _ Janet Daldy's corrections

Mediodía en el sur de Argelia, en el Hoggar, un macizo montañoso al oeste del Sahara. Una mujer tuareg se alejaba de su campamento para recoger leña.

Béziers, A walk aside - Version corrigée avec l'aide de Janet Daldy