Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Mari Luz Ponce.

Traduction de Bayan, le roman de Pramudith Rupasinghe. 1er chapitre.

1959, année cruciale pour Paul. Il avait 20 ans et ne voulait pas faire son service militaire en Algérie. Il savait ce que cela signifiait.

Extrait de Crissements de sable, publié début août 2016

Etude du poème de Raymond Queneau chanté par Juliette Greco. FLE niveau A2,B1

Arthur Rimbaud, sensation interprété et mis en musique par Jean-Louis Aubert

Fichier audio du texte "La Commune 2"

Poème de Louis Aragon mis en musique et adapté par Léo Ferré et interprété par Bernard Lavilliers. Vidéo, texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Poème mis en musique et interprété par Julien Clerc. Texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1

Un dimanche matin, les sens en tout sens, un petit poème de printemps.

Béziers, a walk aside. Janet Daldys's corrections.

1959, año crucial para Paul. Tenía 20 años y no quería hacer el servicio militar en Argelia. Sabía lo que aquello significaba...

Poème, lu par l'auteur avec toujours Gabriel Fauré.

Je recherche une voix de femme pour interpréter ce texte ? contact@jeanpaulfaure.com

Mediodía en el sur de Argelia, en el Hoggar, un macizo montañoso al oeste del Sahara. Una mujer tuareg se alejaba de su campamento para recoger leña.

La traduction anglaise par Christine Scott-Fox de Boléro, nouvelle extraite de Crissements de sable

“In Edward's Eyes” is a short film that presents the work of Edward Hopper through 16 paintings on a simple scenario, a love story between the painter narrator and a woman. The idea is to visit a part of Edward Hopper's work in a romantic or poetic way and to bring the spectator to (re) discover an author through an original story.

Version bilingue en série : texte français, puis anglais.

Alfred de Musset écrit Ballade à la lune en 1829. Brassens écrit la musique et Maxime Le Forestier interprète.

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Extrait de Mes Cahiers de FLE

Version française. Mai 2014, nord-est de Kidal, Mali. Fin de l’opération militaire Serval. La voix de Kamel Aït Aïssa se répercutait en écho assourdissant sur le massif montagneux comme un cri sans fin.