Poème de Louis Aragon mis en musique et adapté par Léo Ferré et interprété par Bernard Lavilliers. Vidéo, texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Mari Luz Ponce.

Version bilingue en série : texte français, puis anglais.

Béziers, a walk aside. Janet Daldys's corrections.

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Ce document propose des questions de compréhension orale, puis écrite. Il s'inscrit dans le cursus d'apprentissage du Français Langue Etrangère, niveau B2. Il nécessite au préalable de télécharger la version audio MP3 correspondante, accessible sur ce site.

Ce document est un guide illustré non touristique à caractère social et humain d'un pays encore peu ou mal connu.

Un poème de Marceline Desbordes-Valmore rendu célèbre par Julien Clerc. Là, il est accompagné aussi de la musique de Gabriel Fauré.

Nouvelle Version MP3 du Plateau des poètes sonorisée avec Haendel et Mozart

1959, año crucial para Paul. Tenía 20 años y no quería hacer el servicio militar en Argelia. Sabía lo que aquello significaba...

Extrait de Mes Cahiers de FLE

English translation from Crissements de sable by Jean-Paul Faure, translator Christine Scott-Fox

Travail réalisé avec les Alliances de Matara, Galle et Kandy. A partir du poème de Jacques Prévert, réalisation d'une saynète.

Texte niveau B2-C1

Versión en español. Traducción Mari Luz Ponce. Mayo de 2014, noreste de Kidal, Mali. Fin de la operación militar Serval. La voz de Kamel Aït Aïssa retronaba con un eco ensordecedor sobre el macizo montañoso como una llamada sin fin destinada al desierto.

Fichier audio du texte "La Commune 2"

Cogitation autour d'une phrase "Le chat mange la souris" et le cadre originel suggéré par l’auteur (et son narrateur) mais aussi selon le ou les schémas mentaux, les croyances, les clichés, les savoirs propres au lecteur et son contexte. Chacun a construit ses relations socioaffectives (affordances) avec le monde ou l’univers qu’il côtoie.

Poème mis en musique et interprété par Julien Clerc. Texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections.

Vous souhaitez animer votre établissement : institut, alliance, médiathèque, bibliothèque, école, et bien ce document est pour vous où que vous vous trouviez sur cette planète...

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Christine Scott Fox

Le Plateau des poètes, La Planicie de los poetas, traduit par Anne-Marie Sabatié

Lu par l'auteur.

Ce document propose des questions de compréhension orale, puis écrite. Il s'inscrit dans le cursus d'apprentissage du Français Langue Etrangère, niveau B2. Il nécessite au préalable de télécharger la version audio MP3 correspondante, accessible sur ce site.

Chapter 1 - Le Plateau des Poètes ( The Poet's Park)

Lecture musicale, Hommes et femmes de Julos Beaucarne

Fichier audio du texte "La Commune 1"

Béziers, a walk aside - Janet Daldy's corrections