1959 - A pivotal year for Paul. He was 20 years old, and he did not want to do his military service in Algeria. He knew what that meant...

Etude du poème de Raymond Queneau chanté par Juliette Greco. FLE niveau A2,B1

Béziers, A walk aside. Corrections de Janet Daldy

Un compositeur - une oeuvre. Courrier imaginaire de Gabriel Fauré à un ami. Vidéo et texte FLE niveau B2

La saison des Poèmes commence...

Béziers, a walk aside _ Janet Daldy's corrections

Version française. Moussa se réveilla encore fébrile dans l’airbus A300. Toujours menotté, son gardien situé sur le siège d’à côté. Moussa ne s’était pas vraiment rendu compte que la dernière boisson, prise après avoir quitté le centre de rétention de Vincennes, contenait un puissant soporifique.

Extrait de Mes Cahiers de FLE

Un fichier audio enregistré par l'auteur avec l'aide de Ravel...

1959, año crucial para Paul. Tenía 20 años y no quería hacer el servicio militar en Argelia. Sabía lo que aquello significaba...

A partir d'un poème de Jacques Prévert, étudié pour la classe de FLE, j'ai écrit un texte l'Oruwa et une saynete largement inspiré du poème en utilisant la méthode oh HISSE que je propose pour l'écriture de synopsis. Ce travail est réalisé pour le Lire en Fête de l'AF de Kandy, Sri Lanka.

Béziers, A walk aside Janet Daldy's corrections

Mediodía en el sur de Argelia, en el Hoggar, un macizo montañoso al oeste del Sahara. Una mujer tuareg se alejaba de su campamento para recoger leña.

Ce fichier audio contient les sept histoires courtes pour le Fle de la rubrique eBooks.

One afternoon in the Hoggar, a mountainous massif in southern Algeria's Western Sahara, a Tuareg woman left her encampment to collect wood.

Un poème de Marceline Desbordes-Valmore rendu célèbre par Julien Clerc. Là, il est accompagné aussi de la musique de Gabriel Fauré.

Un après-midi dans le sud de l’Algérie, le Hoggar, un massif montagneux de l’ouest du Sahara, une femme Touareg s’éloigna de son campement pour ramasser du bois.

Une nouvelle bouleversante en Version MP3, lu par l'auteur et mis en musique

Béziers, A walk aside _ Janet Daldy's corrections

Un jeu, pour les élèves d'Ecole primaire, lié à l'exposition Retour à Jaffna.

Béziers, A walk aside - Version corrigée avec l'aide de Janet Daldy

Chapitre 1 de l'ouvrage Retour à Jaffna publié aux Editions KailasH en janvier 2019

Travail réalisé avec les Alliances de Matara, Galle et Kandy. A partir du poème de Jacques Prévert, réalisation d'une saynète.

Ce document est un guide illustré non touristique à caractère social et humain d'un pays encore peu ou mal connu.

Traduit par Mari Luz Ponce.

Béziers, a walk aside. Janet Daldys's corrections.

Paul Fort écrit la complainte du petit cheval. Brassens écrit la musique et interprète.

“In Edward's Eyes” is a short film that presents the work of Edward Hopper through 16 paintings on a simple scenario, a love story between the painter narrator and a woman. The idea is to visit a part of Edward Hopper's work in a romantic or poetic way and to bring the spectator to (re) discover an author through an original story.

Traduction de Bayan, le roman de Pramudith Rupasinghe. 1er chapitre.