Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Mari Luz Ponce.

Béziers, A walk aside Janet Daldy's corrections

Alfred de Musset écrit Ballade à la lune en 1829. Brassens écrit la musique et Maxime Le Forestier interprète.

Versión en español. Traducción Mari Luz Ponce. Mayo de 2014, noreste de Kidal, Mali. Fin de la operación militar Serval. La voz de Kamel Aït Aïssa retronaba con un eco ensordecedor sobre el macizo montañoso como una llamada sin fin destinada al desierto.

Boris Vian écrit Le déserteur. Reggiani interprète

La saison des Poèmes commence...

Un dimanche matin, les sens en tout sens, un petit poème de printemps.

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections.

Ce fichier audio contient les sept histoires courtes pour le Fle de la rubrique eBooks.

Paul Fort écrit la complainte du petit cheval. Brassens écrit la musique et interprète.

Poème de Louis Aragon mis en musique et adapté par Léo Ferré et interprété par Bernard Lavilliers. Vidéo, texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Arthur Rimbaud, sensation interprété et mis en musique par Jean-Louis Aubert

Le Plateau des poètes, La Planicie de los poetas, traduit par Anne-Marie Sabatié

Etude du poème de Raymond Queneau chanté par Juliette Greco. FLE niveau A2,B1

Version anglaise. Translation : Christine Scott Fox. Moussa woke up in the Airbus A300 still feeling agitated. The handcuffs had not been removed, and his guard occupied the adjoining seat. Moussa had not realised that the last drink he had been given after leaving the Vincennes immigration detention centre had contained a powerful sleeping drug.

Poème mis en musique et interprété par Julien Clerc. Texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1

Extrait de Crissements de sable

Un compositeur - Une oeuvre. Lettre imaginaire de Frédéric Chopin à un ami. Texte et vidéos pour la classe de FLE niveau B2.

Le boulanger srilankais à Paris...

Poème interprété par les Enfoirés. Vidéo, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Béziers, a walk aside - Janet Daldy's corrections

Texte niveau B2-C1

Béziers, a walk aside. Janet Daldy's corrections

“In Edward's Eyes” is a short film that presents the work of Edward Hopper through 16 paintings on a simple scenario, a love story between the painter narrator and a woman. The idea is to visit a part of Edward Hopper's work in a romantic or poetic way and to bring the spectator to (re) discover an author through an original story.

Version espagnole. Traduction Marie Luz Poncé. Moussa se despertó aún con fiebre en el airbus A300. Estaba esposado y había un vigilante sentado a su lado. Moussa no se había dado verdaderamente cuenta de que la última copa que tomó tras dejar el centro de retención de Vincennes contenía un potente soporífero.