Poème de Louis Aragon mis en musique et adapté par Léo Ferré et interprété par Bernard Lavilliers. Vidéo, texte, analyse et jeu pour la classe de FLE niveau B1/B2.

Chapter 1 - Le Plateau des Poètes ( The Poet's Park)

Nouvelle Version MP3 du Plateau des poètes sonorisée avec Haendel et Mozart

Traducción Español extraído de Crissements de Sable Traductor : Mari Luz Ponce

Un poème de Marceline Desbordes-Valmore rendu célèbre par Julien Clerc. Là, il est accompagné aussi de la musique de Gabriel Fauré.

Poème de Robert Desnos, composé et chanté par Têtes raides. Etude et Analyse pour la classe de FLE A2/B1

Béziers, A walk aside - Janet Daldy's correction

Extrait de Mes Cahiers de FLE

Cogitation autour d'une phrase "Le chat mange la souris" et le cadre originel suggéré par l’auteur (et son narrateur) mais aussi selon le ou les schémas mentaux, les croyances, les clichés, les savoirs propres au lecteur et son contexte. Chacun a construit ses relations socioaffectives (affordances) avec le monde ou l’univers qu’il côtoie.

Béziers, A walk aside _ Janet Daldy's corrections

Fichier audio du texte "La Commune 1"

Travail réalisé avec les Alliances de Matara, Galle et Kandy. A partir du poème de Jacques Prévert, réalisation d'une saynète.

Version bilingue en série : texte français, puis anglais.

Un texte extrait de Crissements de sable traduit par Christine Scott Fox

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées.

1959, année cruciale pour Paul. Il avait 20 ans et ne voulait pas faire son service militaire en Algérie. Il savait ce que cela signifiait.

Béziers, A walk aside - Version corrigée avec l'aide de Janet Daldy

One afternoon in the Hoggar, a mountainous massif in southern Algeria's Western Sahara, a Tuareg woman left her encampment to collect wood.

Une autre version lue par Marie Stéphanie Chamalaud.

Pauvre homme, c’était sous une pluie battante, et un linceul de brouillard que ce jour-là, il procédait à l’inhumation de son fidèle compagnon, Bobby.

Lu par l'auteur. Extrait de Béziers, à Contre-Allées

Un dimanche matin, les sens en tout sens, un petit poème de printemps.

Texte niveau B2-C1

Béziers, A walk aside. Corrections de Janet Daldy

La méthode oh Hisse. Le diaporama sonorisé présente les 6 étapes de création d'un synopsis.